Korhatár: | ![]() |
Egy londoni modern művészeti galéria menedzsere, Jack Foster (Micheál Richardson) válik a feleségétől. A feleség családja el akarja adni a galériát, amit Jack szeretne megvásárolni, de ehhez sok pénzre lenne szüksége. Úgy dönt, hogy ennek érdekében eladja a régóta nem használt nyaralójukat, ami Olaszországban van. A ház eredetileg Jack olasz anyjáé volt, aki Jack iskoláskorában autóbalesetben meghalt. Elidegenedett apjával (aki neves festőművész), Roberttel (Liam Neeson) Olaszországba utaznak, a családi nyaraló felkeresése miatt, ami Toszkanában van, festői helyen. Jack anyja, annak közel 20 évvel korábbi halála óta senki sem látogatta meg a helyet.
Évtizedek óta senki sem lakik a házban, ezért rendetlenség és piszok van mindenhol, a berendezés romos állapotban van. Az ajtók betörtek, és még görény is beköltözött az egyik szobába. Az apa-fia párosnak alaposan fel kell takarítania, ki kell festenie és rendbe kell tennie a lakást, a minél kedvezőbb eladás érdekében. Erre az ingatlanközvetítő hívja fel a figyelmüket, aki felméri a ház állapotát, eladhatóság szempontjából.
Jack elmegy egy étterembe, hogy egyen valamit. Bár az étterem éppen zárva tart, de itt találkozik Nataliával, aki az étterem tulajdonosa és vendégül látja őt. Eközben Robert az elhunyt feleségének fényképeit nézegeti, de amúgy az egész ház emlékezteti rá.
Jack felméri, hogy mit tudnának ők ketten megcsinálni, és mihez kellene szakember. Úgy tűnik, Robertet nemigen érdekli a házfelújítás, de később ő is bekapcsolódik a munkákba.
Helyi mestereket alkalmaznak a ház felújítására, akik a nagyobb hiányosságokat gyorsan megjavítják (például a tetőbeázást, vagy a villanyvilágítást). Robert és Jack összebarátkozik néhány helyi lakossal, köztük Nataliával, és meghívják őket a házba. Natalia elmondja Jacknek, hogy van egy nyolcéves lánya; a férjével elváltak, de a férje hazudott a bíróságon, így Nataliának csak részleges felügyeleti joga van a lánya felett.
Az ingatlanos több potenciális vevőt hoz a házhoz, de azok csak részben elégedettek. Kate kijelenti, hogy a ház helyreállításán még dolgozni kell, mielőtt újabb vevőket hoz.
Miközben visszaállítják az otthon eredeti dicsőségét, Jack és Robert azon kapják magukat, hogy végül megjavítják saját megszakadt kapcsolatukat. Első ízben tudnak beszélni az anya (és feleség) elvesztéséről, amiben Robert saját magát hibáztatja, ezért azóta nem vezet autót és a festést is abbahagyta.
Robert úgy dönt, hogy inkább a londoni lakását adja el, és odaköltözik az olasz nyaralóba, ahol újra festeni szeretne, a házért kapott pénzt pedig a fiának adja, hogy megvehesse a londoni galériát. Jack mérlegeli a lehetőségeit, és úgy dönt, hogy inkább ő is az olaszországi nyaralójukba költözik.
TECHNIKAI ADATOK:
HANGOK: Magyar Dolby Digital 5.1, magyar Dolby Digital 2.0, angol Dolby Digital 5.1
FELIRATOK: magyar
KÉP: 1.85:1 (16:9), 99 perc
21x 5 999 Ft 7 999 Ft
19x 4 499 Ft 4 999 Ft
21x 9 999 Ft 9 999 Ft
19x 2 691 Ft 2 990 Ft
20x 5 999 Ft 7 999 Ft
19x 5 999 Ft 7 999 Ft
19x 4 949 Ft 5 499 Ft
19x 5 849 Ft 6 499 Ft
68x 3 392 Ft 3 990 Ft
24x 6 990 Ft 6 990 Ft
12x 5 625 Ft 7 500 Ft
14x 0 Ft 3 490 Ft
4x 3 999 Ft 4 999 Ft
3x 3 999 Ft 7 999 Ft
2x 4 999 Ft 7 999 Ft
2x 1 125 Ft 1 500 Ft
2x 3 499 Ft 3 999 Ft
2x 1 193 Ft 1 590 Ft
2x 1 999 Ft 4 999 Ft
2x 1 275 Ft 1 500 Ft
2x 4 667 Ft 5 490 Ft
2x 5 999 Ft 7 999 Ft
3x 2 549 Ft 2 999 Ft
2x 1 500 Ft 1 500 Ft
2x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 5 099 Ft 5 999 Ft
1x 2 550 Ft 3 000 Ft
1x 3 647 Ft 4 290 Ft
1x 2 805 Ft 3 300 Ft
1x 3 137 Ft 3 690 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 315 Ft 3 900 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 15 300 Ft 18 000 Ft
1x 3 052 Ft 3 590 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 2 379 Ft 2 799 Ft
1x 5 099 Ft 5 999 Ft
1x 4 674 Ft 5 499 Ft
1x 3 358 Ft 3 950 Ft
1x 2 117 Ft 2 490 Ft
2x 5 280 Ft 5 280 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 295 Ft 2 700 Ft
1x 1 785 Ft 2 100 Ft
1x 9 999 Ft 12 999 Ft
1x 2 465 Ft 2 900 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 999 Ft 3 299 Ft
1x 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 781 Ft 2 095 Ft
1x 2 117 Ft 2 490 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 4 582 Ft 5 390 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 4 242 Ft 4 990 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 5 099 Ft 5 999 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 3 824 Ft 4 499 Ft
1x 3 824 Ft 4 499 Ft
1x 4 675 Ft 5 500 Ft
1x 2 549 Ft 2 999 Ft
1x 3 817 Ft 4 490 Ft
1x 1 870 Ft 2 200 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 275 Ft 1 500 Ft
1x 3 902 Ft 4 590 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 992 Ft 2 490 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 6 990 Ft 6 990 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
2x 3 383 Ft 3 980 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 3 222 Ft 3 790 Ft
1x 5 096 Ft 5 995 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 4 080 Ft 4 800 Ft
1x 3 613 Ft 4 250 Ft
1x 1 352 Ft 1 590 Ft
1x 3 824 Ft 4 499 Ft
1x 2 295 Ft 2 700 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 550 Ft 3 000 Ft
1x 2 804 Ft 3 299 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 2 970 Ft 3 300 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 2 499 Ft 3 299 Ft
1x 2 040 Ft 2 400 Ft
2x 5 841 Ft 6 490 Ft
1x 5 780 Ft 6 800 Ft
1x 2 294 Ft 2 699 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 654 Ft 4 299 Ft
1x 2 294 Ft 2 699 Ft
1x 2 974 Ft 3 499 Ft
1x 1 619 Ft 1 799 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 699 Ft 1 999 Ft
1x 3 583 Ft 4 215 Ft
1x 5 391 Ft 5 990 Ft
1x 3 987 Ft 4 690 Ft
1x 4 671 Ft 5 495 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 5 524 Ft 6 499 Ft
1x 2 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 193 Ft 2 580 Ft
1x 1 607 Ft 1 890 Ft
1x 4 242 Ft 4 990 Ft
1x 2 804 Ft 3 299 Ft
1x 3 192 Ft 3 990 Ft
1x 4 941 Ft 5 490 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 229 Ft 3 799 Ft
1x 3 690 Ft 3 690 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 922 Ft 5 790 Ft
1x 2 117 Ft 2 490 Ft
1x 1 445 Ft 1 700 Ft
1x 5 099 Ft 5 999 Ft
1x 2 975 Ft 3 500 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 4 667 Ft 5 490 Ft
1x 2 635 Ft 3 100 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 6 197 Ft 7 290 Ft
1x 5 354 Ft 6 299 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 975 Ft 3 500 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 17 550 Ft 19 500 Ft
1x 19 999 Ft 19 999 Ft
1x 1 161 Ft 1 290 Ft
1x 4 999 Ft 5 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 444 Ft 1 699 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 949 Ft 6 999 Ft
1x 4 999 Ft 5 999 Ft
1x 2 549 Ft 2 999 Ft
1x 4 930 Ft 5 800 Ft
1x 5 890 Ft 5 890 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 799 Ft 2 999 Ft
1x 399 Ft 2 999 Ft
1x 499 Ft 2 999 Ft
1x 999 Ft 4 999 Ft
1x 799 Ft 4 999 Ft
1x 999 Ft 4 999 Ft
1x 399 Ft 3 999 Ft
1x 999 Ft 2 999 Ft
1x 499 Ft 3 999 Ft
1x 999 Ft 4 999 Ft
1x 999 Ft 4 999 Ft
1x 799 Ft 4 999 Ft
1x 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 591 Ft 3 990 Ft
1x 621 Ft 690 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 5 999 Ft
1x 3 591 Ft 3 990 Ft