Korhatár: |
Stock Ede (Garas Dezső) és Salamon András (Kern András) már évek óta ugyanazt a giccses kuplét adja elő estéről estére a „légnadrágban”. András azonban hirtelen gondol egyet és lecseréli Edét Bogárkára, a főnök szeretőjére (Udvaros Dorottya). A csere nem váltja be András reményeit, az élet Bogárkával sem boldogabb. Ede is szenved, olyannyira, hogy kétszer is András életére tör. Családjuk és barátaik aggódva figyelik, ahogy kapcsolatuk elmérgesedik, de tehetetlenek. A szakítás mindkettőjüket rákényszeríti, hogy végiggondolják, mit tartanak igazán fontosnak az életben, és végül az elcsépelt dal is új tartalommal telik meg…
Díjak: 1981 Magyar Játékfilmszemle: Operatőri díj (Ragályi Elemér)
1982 Magyar Filmkritikusok díja operatőri munkáért (Ragályi Elemér)
A magyar változat
|
||
szinkron: igen
felirat: igen |
||
Játékidő
|
||
91 perc
|
||
Megjelenés dátuma
|
||
2007. október 31. |
||
Hangsávok
|
||
magyar |
75x 3 817 Ft 4 490 Ft
55x 3 392 Ft 3 990 Ft
31x 1 125 Ft 1 500 Ft
19x 2 529 Ft 2 975 Ft
24x 4 080 Ft 4 800 Ft
13x 6 990 Ft 6 990 Ft
11x 5 280 Ft 5 280 Ft
3x 1 999 Ft 4 999 Ft
5x 3 330 Ft 3 330 Ft
2x 14 999 Ft 14 999 Ft
2x 1 999 Ft 3 999 Ft
2x 13 167 Ft 15 490 Ft
2x 4 999 Ft 5 999 Ft
2x 7 999 Ft 9 999 Ft
2x 2 999 Ft 4 999 Ft
2x 3 999 Ft 7 999 Ft
2x 3 499 Ft 3 999 Ft
2x 3 999 Ft 3 999 Ft
2x 4 999 Ft 5 999 Ft
2x 6 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 315 Ft 3 900 Ft
1x 3 307 Ft 3 890 Ft
1x 2 974 Ft 3 499 Ft
1x 3 298 Ft 3 880 Ft
1x 4 420 Ft 5 200 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 974 Ft 3 499 Ft
1x 3 229 Ft 3 799 Ft
1x 3 999 Ft 5 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 499 Ft
1x 3 654 Ft 4 299 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 949 Ft 6 999 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 199 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
2x 14 999 Ft 14 999 Ft
2x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
3x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 4 490 Ft 4 490 Ft
1x 1 999 Ft 1 999 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 275 Ft 1 500 Ft
1x 3 825 Ft 4 500 Ft
1x 2 624 Ft 3 499 Ft
1x 2 499 Ft 2 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 667 Ft 5 490 Ft
1x 672 Ft 790 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 1 440 Ft 1 800 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 4 072 Ft 4 790 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 3 994 Ft 4 699 Ft
1x 2 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 5 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 886 Ft 3 395 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 3 825 Ft 4 500 Ft
1x 1 437 Ft 1 690 Ft
1x 24 999 Ft 29 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 117 Ft 2 490 Ft
1x 5 999 Ft 6 999 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 4 079 Ft 4 799 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 6 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 6 792 Ft 7 990 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 2 975 Ft 3 500 Ft
1x 19 999 Ft 24 999 Ft
2x 14 999 Ft 17 999 Ft
1x 3 987 Ft 4 690 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 400 Ft 4 000 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 5 525 Ft 6 500 Ft
1x 2 720 Ft 3 200 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
2x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 999 Ft 2 999 Ft
1x 5 999 Ft 9 999 Ft
1x 4 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 882 Ft 3 390 Ft
1x 19 999 Ft 24 999 Ft
1x 1 499 Ft 3 999 Ft
1x 849 Ft 999 Ft
1x 2 999 Ft 2 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 0 Ft 14 999 Ft
1x 4 242 Ft 4 990 Ft
1x 3 825 Ft 4 500 Ft
1x 4 497 Ft 5 290 Ft
1x 2 108 Ft 2 480 Ft
2x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 10 192 Ft 11 990 Ft
1x 5 999 Ft 9 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 2 380 Ft 2 800 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 4 828 Ft 5 680 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 040 Ft 2 400 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 4 752 Ft 5 590 Ft
1x 5 999 Ft 5 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 3 999 Ft 5 999 Ft
1x 5 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 524 Ft 6 499 Ft
1x 1 999 Ft 1 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 647 Ft 4 290 Ft
1x 4 735 Ft 5 570 Ft
1x 5 499 Ft 5 999 Ft
1x 9 999 Ft 12 999 Ft
1x 4 999 Ft 9 999 Ft
1x 6 375 Ft 7 500 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 1 499 Ft 1 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 4 790 Ft 4 790 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 3 052 Ft 3 590 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 5 099 Ft 5 999 Ft
1x 2 999 Ft 2 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 2 975 Ft 3 500 Ft
1x 6 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 1 607 Ft 1 890 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 958 Ft 3 480 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 2 465 Ft 2 900 Ft
2x 5 500 Ft 6 470 Ft
1x 9 999 Ft 14 999 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 2 120 Ft 2 120 Ft
1x 3 817 Ft 4 490 Ft
1x 4 999 Ft 5 999 Ft
1x 2 380 Ft 2 800 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
2x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 6 690 Ft 6 690 Ft
1x 5 099 Ft 5 999 Ft
1x 6 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 24 999 Ft 29 999 Ft
1x 4 504 Ft 5 299 Ft
1x 5 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 1 156 Ft 1 360 Ft
1x 2 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 5 999 Ft 8 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 012 Ft 1 190 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
2x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 6 799 Ft 6 999 Ft
1x 2 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 499 Ft 3 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 5 096 Ft 5 995 Ft
1x 2 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 5 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 1 343 Ft 1 580 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 975 Ft 3 500 Ft
1x 2 975 Ft 3 500 Ft
1x 2 465 Ft 2 900 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 960 Ft 2 450 Ft
1x 19 999 Ft 19 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
6x 3 599 Ft 4 499 Ft
1x 2 788 Ft 3 280 Ft
1x 6 792 Ft 7 990 Ft
1x 4 830 Ft 4 830 Ft
1x 2 890 Ft 3 400 Ft
1x 4 999 Ft 5 999 Ft
1x 4 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 383 Ft 3 980 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 890 Ft 3 400 Ft
1x 3 145 Ft 3 700 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 4 420 Ft 5 200 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 4 999 Ft 9 999 Ft
1x 17 999 Ft 17 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 2 549 Ft 2 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 975 Ft 3 500 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 4 999 Ft 19 999 Ft
1x 2 295 Ft 2 700 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 5 999 Ft 9 999 Ft
1x 2 999 Ft 5 999 Ft
1x 1 275 Ft 1 500 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 7 017 Ft 8 255 Ft
1x 3 060 Ft 3 600 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 9 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 4 999 Ft 9 999 Ft
1x 502 Ft 590 Ft
1x 8 492 Ft 9 990 Ft
1x 49 999 Ft 79 999 Ft
1x 12 499 Ft 12 999 Ft
2x 59 999 Ft 79 999 Ft
1x 2 117 Ft 2 490 Ft
1x 1 999 Ft 2 500 Ft
1x 2 372 Ft 2 790 Ft
1x 3 824 Ft 4 499 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 5 099 Ft 5 999 Ft
1x 4 999 Ft 9 999 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 4 700 Ft 4 700 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 955 Ft 2 300 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 4 246 Ft 4 995 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 242 Ft 4 990 Ft
1x 10 999 Ft 14 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 465 Ft 2 900 Ft
1x 9 999 Ft 14 999 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 3 647 Ft 4 290 Ft
1x 7 650 Ft 9 000 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 190 Ft 3 190 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 683 Ft 4 333 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 383 Ft 3 980 Ft
1x 1 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 974 Ft 3 499 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 2 508 Ft 2 950 Ft
1x 2 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 099 Ft 5 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 824 Ft 4 499 Ft
1x 2 890 Ft 3 400 Ft
1x 1 938 Ft 2 280 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 5 015 Ft 5 900 Ft
1x 2 999 Ft 4 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 999 Ft 1 999 Ft
1x 2 999 Ft 6 999 Ft
1x 14 999 Ft 24 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 2 974 Ft 3 499 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 3 566 Ft 3 566 Ft
2x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
2x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 999 Ft 3 299 Ft
1x 19 999 Ft 19 999 Ft
1x 5 999 Ft 5 999 Ft
2x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 14 999 Ft 19 999 Ft
1x 2 117 Ft 2 490 Ft
1x 10 200 Ft 12 000 Ft
1x 3 307 Ft 3 890 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 805 Ft 3 300 Ft
1x 1 499 Ft 1 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 380 Ft 2 800 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 549 Ft 2 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 290 Ft 3 290 Ft
1x 3 817 Ft 4 490 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 202 Ft 2 590 Ft
1x 2 287 Ft 2 690 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 0 Ft 2 065 Ft
1x 2 974 Ft 3 499 Ft
1x 4 079 Ft 4 799 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 12 999 Ft 14 999 Ft
1x 2 804 Ft 3 299 Ft
1x 14 999 Ft 19 999 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 4 674 Ft 5 499 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 9 999 Ft
1x 8 407 Ft 9 890 Ft
1x 1 862 Ft 2 190 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 549 Ft 2 999 Ft
1x 1 683 Ft 1 980 Ft
1x 3 824 Ft 4 499 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 4 165 Ft 4 900 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 5 099 Ft 5 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 999 Ft 5 999 Ft
1x 5 499 Ft 5 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 2 399 Ft 2 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 804 Ft 3 299 Ft
1x 2 974 Ft 3 499 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 825 Ft 4 500 Ft
1x 5 096 Ft 5 995 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 804 Ft 3 299 Ft
1x 4 837 Ft 5 690 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 144 Ft 3 699 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 8 415 Ft 9 900 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 1 360 Ft 1 600 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 2 999 Ft 2 999 Ft
1x 6 970 Ft 8 200 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 999 Ft 4 999 Ft
1x 39 999 Ft 39 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 522 Ft 1 790 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 910 Ft 4 600 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 7 225 Ft 8 500 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 672 Ft 960 Ft
1x 3 817 Ft 4 490 Ft
1x 3 824 Ft 4 499 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 975 Ft 3 500 Ft
1x 3 999 Ft 5 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 24 999 Ft 24 999 Ft
1x 4 190 Ft 4 190 Ft
1x 24 999 Ft 24 999 Ft
1x 1 267 Ft 1 490 Ft
1x 2 465 Ft 2 900 Ft
1x 2 125 Ft 2 500 Ft
1x 1 483 Ft 1 745 Ft
1x 1 272 Ft 1 590 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 099 Ft 5 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 24 999 Ft 29 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 999 Ft 5 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 099 Ft 5 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 955 Ft 2 300 Ft
1x 4 157 Ft 4 890 Ft
1x 2 287 Ft 2 690 Ft
1x 1 699 Ft 1 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 971 Ft 3 495 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 683 Ft 1 980 Ft
1x 2 380 Ft 2 800 Ft
1x 5 999 Ft 5 999 Ft
1x 2 971 Ft 3 495 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 499 Ft 3 999 Ft
1x 4 072 Ft 4 790 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 1 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 2 550 Ft 3 000 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 222 Ft 3 790 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 117 Ft 2 490 Ft
1x 2 499 Ft 3 299 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 4 239 Ft 4 987 Ft
1x 4 242 Ft 4 990 Ft
1x 2 999 Ft 2 999 Ft
1x 4 990 Ft 4 990 Ft
1x 2 999 Ft 2 999 Ft
1x 3 817 Ft 4 490 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 667 Ft 5 490 Ft