A Bálna (DVD) *A 3 Oscar-díjas film*
Vuk (DVD) *Klasszikus* 
Dűne (DVD)
A védenc (DVD)
A Názáreti Jézus (DVD) *A klasszikus ...
A Passió (DVD) *Antikvár-Kiváló áll...
Mancs őrjárat: A film (DVD) *Import-Ma...
Hadik (DVD)
DogMan – A kutyák ura (DVD)
Az ötödik pecsét (DVD) *MNFA kiadás*
| Korhatár: |  |
A BŐVÍTETT FILMVÁLTOZAT
Mivel Peter Jackson rendezőnek ezúttal nem kellett az időkorlát szabta határokra ügyelnie, lehetősége nyílt, hogy több mint 30 perccel meghosszabbítsa az eredeti 4 OscarŽ-díjas mozifilmet. Az új verzióban nagyobb hangsúlyt tudott fektetni a szereplők jellemfejlődésére, a humorra, a cselekményszövésre; egyszóval több kerülhetett át a filmbe J.R.R. Tolkienvarázslatos világából.
Peter Jackson nem csupán egyszerűen hozzátette a korábban kimaradt jeleneteket, hanem újrakomponálta az egész filmet, hogy a harminc percnyi új rész tökéletesen illeszkedjen. A maximalizmusáról ismert rendező elkészíttette az új jelenetekhez tartozó vizuális, illetve hangeffektusokat, a film eredeti zenéjéért OscarŽ-díjat kapott zeneszerző, Howard Shore pedig mintegy ötven percnyi új zenét komponált és rögzített a Londoni Filharmonikusok segítségével.
ARAGORN TÜNDÉÜL ÉNEKEL, BILBÓ NAPLÓT ÍR ÉS GALADRIEL AJÁNDÉKOKAT OSZTOGAT
De akkor pontosan mivel lesznek gazdagabbak azok a nézők, akik eltöltik ezt a három és fél órát Középföldén? A BŐVÍTETT EXTRA VÁLTOZAT egyes új jelenetei többet árulnak el a történet szereplőinek életéről, mások pedig már a trilógia következő része, A Két Torony irányába mutatnak, mivel a történetben csak később válnak igazán fontossá.
"DTS ES" ÉS "DOLBY DIGITAL EX" FORMÁTUM
A magyar forgalmazó szeretett volna - a film készítőihez méltón - kitenni magáért, így elérte, hogy a magyar szinkron kétszer is felkerüljön a külön Magyarországra készült lemezre, és nem is akármilyen minőségben: A Dolby Digital 5.1-es szinkron helyett 5.1EX, és a magyarországi DVD-zés történetében először diszkrét 6.1 DTS ES magyar hang kapott helyett a korongokon, így a tökéletes még tökéletesebben szól.
A DTS ES (Extended Surround): a hagyományos 5.1 csatornát támogató DTS továbbfejlesztett változata. Ez 6.1 csatornát (a plusz csatorna a hátsó középső hangszóróból szól) támogat kétféle változatban:
1.) A Dolby Digtal EX-hez hasonlóan a hátsó két csatornába van analóg módon bekódolva egy harmadik csatorna.
2.) az igazán vájt fülűeknek szánt diszkrét 7-csatornás változat, ahol mind a hét csatorna külön van kódolva (ez utóbbi található A Gyűrűk Ura új kiadásán).
Természetesen DTS ES lefelé tökéletesen kompatibilis, azaz a diszkrét DTS ES 6.1 tartalmazza az analóg 6.1-es kódolást is, valamint DTS 5.1-es vagy annál alacsonyabb szintű rendszereken is lejátszható.
A KIBŐVÍTETT SZINKRON
Az új változat a magyar szinkron készítőire is nagy feladatokat rótt. A Mafilm Audio Kft. készítette a mozifilm és a mostani új részek szinkronját is - az ő vállukat nyomta annak a felelősségnek a súlya, hogy az új részek hangja legalább annyira belesimuljon a filmbe, ahogyan az új képek.
Első lépésként Pataricza Eszter szinkrondramaturgnak újra el kellett mélyülnie a Göncz Árpád-féle műfordításban, hogy kiegészítse a mozifilmhez készült fordítást.
Ezután jött az igazi logisztikai rémálom: Fehér József gyártásvezetőnek össze kellett toboroznia a film szinkronhangjait - ami nem kisebb színészeket jelentett, mint Csőre Gábor (Frodó), Bács Ferenc (Gandalf), Selmeczi Roland (Aragorn), Kerekes József (Samu), Lippai László (Pippin), Makay Sándor (Bilbó), Rajhona Ádám (Gimli), Sinkovits Vitay András (Boromir), Reviczky Gábor (Szarumán), Rékasi Károly (Legolas), Kovács Nóra (Galadriel), Rosta Sándor (Elrond), Solecki Janka (Arwen) és az akkortájt balesetet szenvedett Stohl András (Trufa).
Majd Csörögi István szinkronrendezőre várt az a feladat, hogy színészeit visszarepítse egy évvel ezelőttre, amikor a moziváltozatot forgatták, hogy rátaláljanak akkori hangjukra.
Márkus Tamás hangmérnök gondoskodott arról, hogy az új részeket pontosan ugyanabban a stúdióban, pontosan ugyanazokkal az eszközökkel rögzítsék, majd - hogy a lehető legjobb legyen az összhatás - szinte gigászi munkával a teljes filmet lekeverte újra.
Az már csak hab volt a tortán, hogy az új jelenetek felvétele közben a régi jelenetek szinkronján is korrigáltak egy cseppet.
A filmre négy audiokommentár is felkerült. A kommentárok több mint 30 résztvevője között olyan filmeseket találunk, mint Peter Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens, Richard Taylor, Andrew Lesnie, Howard Shore, Jim Rygiel és Randy Cooktovábbá olyan színészeket, mint Elijah Wood, Ian McKellen, Liv Tyler, Sean Astin, John Rhys-Davies, Billy Boyd, Dominic Monaghan, Orlando Bloom, Christopher Lee és Sean Bean.
A FÜGGELÉKEK
Peter Jackson tudta, hogy A Gyűrűk ura trilógia moziváltozatának elkészítése olyan alkalom, mely csak egyszer adatik meg az ember életében, ezért fontosnak tartotta, hogy a forgatás során mindent megörökítsen az utókor számára.
Videokamerával követték végig a forgatás egész folyamatát; minden rajzot, festményt, kosztümöt, maszkot és próbafelvételt rögzítettek. A filmkészítők mindent megörökítettek, amit csak lehetett: az előzetes látványterv-megbeszéléseket, a helyszínkeresést, a díszletépítést, a makettek és a különböző lények megalkotását.
A külön erre a kiadásra összegyűjtött és összeszerkesztett, mintegy négyszáz percnyi (több mint 6 és fél óra) extra - azaz a "függelék" - a BŐVÍTETT EXTRA VÁLTOZAT harmadik és negyedik lemezén kapott helyet. Akinek pedig ez sem elég, az egy interaktív térkép segítségével kalandozhat Középföldén vagy böngészhet az összesen több ezer képből álló képgalériákban.
Az extrák tematikus rendszerben sorakoznak: A könyvtől a vízióig címet viselő harmadik lemez bemutatja a Tolkientrilógiájának születésétől a forgatás megkezdéséig megtett rögös utat.
A negyedik lemez, A víziótól a valóságig pedig azt kíséri nyomon, hogy amit Peter Jackson megálmodott, hogyan vált valósággá a filmkockákon.
Az extrák közül mintegy 5 óra magyar felirattal is nézhető!
AZ EXTRÁK RÉSZLETES LEÍRÁSA
1-2. lemez: A film
3. lemez: 1. FÜGGELÉK: A KÖNYVTŐL A VÍZIÓIG
4. lemez: 2. FÜGGELÉK: A VÍZIÓTÓL A VALÓSÁGIG
TUDTA-E? - "GYŰRŰK URA"-ÉRDEKESSÉGEK
J.R.R. Tolkien és a könyv
A film forgatása
Új-Zéland
Peter Jackson
A szereplők
|
A magyar változat
|
||
|
szinkron: igen
felirat: igen |
||
|
Játékidő
|
||
|
198 perc
|
||
|
Megjelenés dátuma
|
||
|
2002. november 12. |
||
|
Hangsávok
|
||
 magyar  |
magyar  |
 angol |
95x 3 999 Ft 4 999 Ft
56x 1 999 Ft 4 999 Ft
23x 999 Ft 4 999 Ft
12x 1 999 Ft 3 999 Ft
9x 6 990 Ft 6 990 Ft
6x 3 999 Ft 4 999 Ft
8x 1 125 Ft 1 500 Ft
5x 5 280 Ft 5 280 Ft
3x 3 999 Ft 9 999 Ft
4x 4 999 Ft 4 999 Ft
4x 1 999 Ft 4 999 Ft
2x 5 999 Ft 7 999 Ft
5x 2 529 Ft 2 975 Ft
2x 5 999 Ft 6 999 Ft
3x 3 999 Ft 7 999 Ft
4x 2 999 Ft 3 999 Ft
2x 1 999 Ft 4 999 Ft
3x 7 999 Ft 8 999 Ft
2x 29 999 Ft 39 999 Ft
2x 3 999 Ft 3 999 Ft
2x 6 999 Ft 6 999 Ft
2x 5 999 Ft 5 999 Ft
2x 4 998 Ft 4 999 Ft
3x 3 999 Ft 7 999 Ft
2x 2 999 Ft 5 999 Ft
2x 4 999 Ft 4 999 Ft
2x 3 999 Ft 4 999 Ft
3x 3 817 Ft 4 490 Ft
3x 2 999 Ft 5 999 Ft
6x 7 999 Ft 7 999 Ft
4x 5 999 Ft 9 999 Ft
3x 3 999 Ft 4 999 Ft
2x 3 499 Ft 3 999 Ft
3x 3 999 Ft 4 999 Ft
2x 1 999 Ft 3 999 Ft
3x 2 999 Ft 3 999 Ft
3x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 1 699 Ft 1 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 12 799 Ft 12 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 4 246 Ft 4 995 Ft
1x 1 575 Ft 2 100 Ft
1x 2 999 Ft 2 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
2x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 499 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 5 999 Ft 5 999 Ft
2x 14 999 Ft 19 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
2x 2 999 Ft 3 999 Ft
2x 6 799 Ft 6 999 Ft
3x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 6 999 Ft 7 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 380 Ft 2 800 Ft
1x 4 749 Ft 4 999 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 19 999 Ft 24 999 Ft
1x 1 104 Ft 1 299 Ft
1x 6 799 Ft 6 999 Ft
1x 4 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 1 499 Ft 1 499 Ft
1x 5 999 Ft 5 999 Ft
1x 2 040 Ft 2 400 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 9 999 Ft
1x 12 049 Ft 14 175 Ft
1x 4 242 Ft 4 990 Ft
1x 12 999 Ft 19 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 229 Ft 3 799 Ft
1x 2 999 Ft 5 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 6 790 Ft 6 790 Ft
1x 2 117 Ft 2 490 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 1 699 Ft 1 999 Ft
1x 3 144 Ft 3 699 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 3 999 Ft 9 999 Ft
1x 14 999 Ft 19 999 Ft
1x 6 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 5 999 Ft
2x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 4 165 Ft 4 900 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 6 999 Ft
1x 2 999 Ft 6 999 Ft
2x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 1 699 Ft 1 999 Ft
1x 1 499 Ft 2 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 990 Ft 5 990 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 5 999 Ft 9 999 Ft
1x 2 465 Ft 2 900 Ft
1x 3 314 Ft 3 899 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 2 999 Ft 2 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 5 999 Ft 9 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 097 Ft 1 290 Ft
1x 3 280 Ft 4 100 Ft
1x 2 999 Ft 2 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 785 Ft 2 100 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 999 Ft 3 299 Ft
1x 1 999 Ft 1 999 Ft
1x 2 999 Ft 4 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 4 242 Ft 4 990 Ft
1x 9 999 Ft 12 999 Ft
1x 19 999 Ft 19 999 Ft
1x 3 821 Ft 4 495 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 5 500 Ft 6 470 Ft
1x 1 999 Ft 5 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
3x 3 599 Ft 4 499 Ft
1x 14 999 Ft 19 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 315 Ft 3 900 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 499 Ft 1 999 Ft
1x 19 999 Ft 19 999 Ft
1x 4 412 Ft 5 190 Ft
1x 6 999 Ft 9 999 Ft
2x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 999 Ft 5 999 Ft
1x 2 974 Ft 3 499 Ft
1x 9 999 Ft 14 999 Ft
1x 9 999 Ft 14 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 672 Ft 790 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 12 999 Ft 14 999 Ft
1x 1 499 Ft 2 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 8 492 Ft 9 990 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 499 Ft 2 999 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 19 999 Ft 29 999 Ft
1x 4 499 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 5 999 Ft
2x 3 999 Ft 9 999 Ft
1x 5 999 Ft 5 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 999 Ft 9 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
2x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 097 Ft 1 290 Ft
1x 4 999 Ft 5 999 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 2 999 Ft 2 999 Ft
1x 2 499 Ft 2 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 3 499 Ft 3 999 Ft
1x 1 267 Ft 1 490 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 3 999 Ft 5 999 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 1 499 Ft 2 999 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 499 Ft 1 999 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 2 999 Ft 2 999 Ft
1x 2 125 Ft 2 500 Ft
1x 4 999 Ft 5 999 Ft
1x 1 499 Ft 3 999 Ft
1x 4 999 Ft 9 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 0 Ft 2 999 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 1 499 Ft 1 999 Ft
1x 1 692 Ft 1 990 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 999 Ft 2 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 804 Ft 4 475 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 6 715 Ft 7 900 Ft
1x 4 488 Ft 5 280 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 1 499 Ft 1 999 Ft
1x 5 525 Ft 6 500 Ft
1x 2 799 Ft 2 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 199 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 5 075 Ft 5 970 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 797 Ft 3 290 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 5 999 Ft 5 999 Ft
1x 3 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 12 999 Ft 29 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 6 545 Ft 7 700 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 12 999 Ft 14 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 975 Ft 3 500 Ft
1x 999 Ft 1 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 4 999 Ft 5 999 Ft
1x 4 157 Ft 4 890 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 499 Ft 3 499 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 499 Ft 5 999 Ft
1x 3 999 Ft 5 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 5 999 Ft
1x 9 999 Ft 14 999 Ft
2x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 499 Ft 3 999 Ft
1x 5 999 Ft 5 999 Ft
1x 2 971 Ft 3 495 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 999 Ft 5 999 Ft
1x 2 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 5 999 Ft 6 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 1 999 Ft 5 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 1 999 Ft 1 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 1 699 Ft 1 999 Ft
1x 1 499 Ft 4 999 Ft
1x 39 999 Ft 39 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 39 999 Ft 49 999 Ft
1x 1 499 Ft 2 999 Ft
1x 3 199 Ft 3 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 833 Ft 980 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 927 Ft 4 620 Ft
1x 2 925 Ft 3 900 Ft
1x 2 999 Ft 5 999 Ft
1x 5 999 Ft 5 999 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 2 546 Ft 2 995 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 3 817 Ft 4 490 Ft
1x 6 375 Ft 7 500 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 999 Ft 9 999 Ft
1x 6 640 Ft 8 300 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 825 Ft 4 500 Ft
1x 1 359 Ft 1 599 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 3 144 Ft 3 699 Ft
1x 5 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 400 Ft 4 000 Ft
1x 2 999 Ft 5 999 Ft
1x 5 949 Ft 6 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 5 999 Ft
1x 4 999 Ft 5 999 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 3 647 Ft 4 290 Ft
1x 2 999 Ft 5 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 242 Ft 4 990 Ft
1x 1 020 Ft 1 200 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 3 999 Ft 6 999 Ft
1x 842 Ft 990 Ft
1x 4 999 Ft 5 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 999 Ft 5 999 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 837 Ft 5 690 Ft
2x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 5 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 999 Ft 5 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 3 999 Ft 5 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 9 999 Ft 14 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 440 Ft 1 800 Ft
1x 3 992 Ft 4 990 Ft
1x 5 499 Ft 5 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 499 Ft 4 999 Ft
1x 5 517 Ft 6 490 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 59 999 Ft 59 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 188 Ft 3 750 Ft
1x 2 074 Ft 2 440 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 2 499 Ft 3 299 Ft
1x 3 229 Ft 3 799 Ft
1x 2 999 Ft 5 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 549 Ft 2 999 Ft
1x 2 549 Ft 2 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 499 Ft 2 999 Ft
1x 2 100 Ft 2 800 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 2 499 Ft 2 999 Ft
1x 4 242 Ft 4 990 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 804 Ft 3 299 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 999 Ft 5 999 Ft
1x 6 999 Ft 7 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 499 Ft 2 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 10 999 Ft 14 999 Ft
1x 1 522 Ft 1 790 Ft
1x 4 929 Ft 5 799 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 3 060 Ft 3 600 Ft
1x 3 222 Ft 3 790 Ft
1x 14 999 Ft 19 999 Ft
1x 2 392 Ft 2 990 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 6 999 Ft 9 999 Ft
1x 6 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 2 999 Ft 5 999 Ft
1x 1 499 Ft 1 999 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 5 999 Ft 9 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 144 Ft 3 699 Ft
1x 2 999 Ft 5 999 Ft
1x 2 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 499 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 999 Ft 5 999 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 499 Ft 3 999 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 499 Ft 3 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 999 Ft 5 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 9 999 Ft 14 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 9 999 Ft
1x 2 549 Ft 2 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
2x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 1 999 Ft 1 999 Ft
1x 1 499 Ft 2 999 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 5 999 Ft 5 999 Ft
1x 3 499 Ft 3 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 5 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 9 999 Ft 12 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 3 383 Ft 3 980 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 3 999 Ft 9 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
2x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 4 242 Ft 4 990 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 5 999 Ft 9 999 Ft
1x 12 999 Ft 14 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 14 999 Ft 29 999 Ft
1x 14 999 Ft 19 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 2 639 Ft 3 299 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 6 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
2x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 0 Ft 2 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
