Korhatár: |
John Smith pénzsóvár telepesekkel együtt érkezik az Újvilágba, de ő más, mint a többiek. Nem csak az arany érdekli - ő szeretné alaposan megismerni azt a különös, rejtélyes, de varázslatos világot, ahol letelepedni készül.
Egyik felfedezőútja során megpillantja a gyönyörű indián hercegnőt, Pocahontast, és egycsapásra megváltozik az élete. A lány törzse tilalma ellenére bizalmába fogadja az idegent, és vidám barátai - egy mosómedve és egy kolibri - társaságában a vadon természet minden titkát feltárja előtte, megismerteti a fák, a virágok nyelvével és megtanítja meghallani, mit mesél a szél. Közös kalandjaik a nézőket is ismeretlen világokba vezetik: messze, messze, az igazi mesék birodalmába…
Extrák a lemezen:
A magyar változat
|
||
szinkron: igen
felirat: nem |
||
Játékidő
|
||
78 perc
|
||
Megjelenés dátuma
|
||
2001. október 24. |
||
Hangsávok
|
||
magyar |
angol |
francia |
holland |
lengyel |
cseh |
szlovák |
18x 4 999 Ft 4 999 Ft
18x 4 999 Ft 4 999 Ft
18x 5 099 Ft 5 999 Ft
18x 9 999 Ft 14 999 Ft
18x 9 999 Ft 14 999 Ft
18x 3 999 Ft 7 999 Ft
3x 5 999 Ft 7 999 Ft
3x 3 999 Ft 4 999 Ft
2x 4 999 Ft 4 999 Ft
2x 1 999 Ft 3 999 Ft
2x 3 999 Ft 7 999 Ft
2x 3 999 Ft 4 999 Ft
5x 3 817 Ft 4 490 Ft
2x 4 999 Ft 7 999 Ft
2x 3 817 Ft 4 490 Ft
3x 1 999 Ft 4 999 Ft
2x 1 999 Ft 4 999 Ft
2x 9 999 Ft 9 999 Ft
3x 5 500 Ft 6 470 Ft
1x 2 549 Ft 2 999 Ft
1x 3 230 Ft 3 800 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 2 999 Ft 5 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 4 157 Ft 4 890 Ft
1x 3 783 Ft 4 450 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 229 Ft 3 799 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 2 125 Ft 2 500 Ft
1x 5 999 Ft 5 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 230 Ft 3 800 Ft
2x 2 999 Ft 5 999 Ft
1x 4 999 Ft 5 999 Ft
1x 4 242 Ft 4 990 Ft
1x 5 099 Ft 5 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 499 Ft 2 940 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 5 942 Ft 6 990 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 825 Ft 4 500 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 5 083 Ft 5 980 Ft
1x 3 144 Ft 3 699 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 824 Ft 4 499 Ft
1x 2 805 Ft 3 300 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 124 Ft 2 499 Ft
1x 5 949 Ft 6 999 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 692 Ft 1 990 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 3 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 059 Ft 3 599 Ft
1x 2 999 Ft 2 999 Ft
1x 2 999 Ft 2 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 5 999 Ft
1x 5 096 Ft 5 995 Ft
1x 332 Ft 390 Ft
1x 2 975 Ft 3 500 Ft
1x 6 796 Ft 7 995 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 332 Ft 390 Ft
1x 1 999 Ft 3 199 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 999 Ft 3 299 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 2 117 Ft 2 490 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 5 007 Ft 5 890 Ft
1x 1 268 Ft 1 690 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 2 533 Ft 2 980 Ft
1x 5 517 Ft 6 490 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 2 294 Ft 2 699 Ft
1x 0 Ft 2 999 Ft
1x 2 975 Ft 3 500 Ft
1x 0 Ft 1 999 Ft
1x 2 549 Ft 2 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 255 Ft 300 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 7 999 Ft 14 999 Ft
3x 3 330 Ft 3 330 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 4 999 Ft 14 999 Ft
1x 2 287 Ft 2 690 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 6 999 Ft 7 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 999 Ft 5 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 14 999 Ft 19 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 999 Ft 2 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 783 Ft 4 450 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 2 999 Ft 5 999 Ft
1x 5 100 Ft 6 000 Ft
1x 3 128 Ft 3 680 Ft
1x 2 549 Ft 2 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 4 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 999 Ft 6 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 599 Ft 4 499 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 8 499 Ft 9 999 Ft
1x 9 999 Ft 12 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 465 Ft 2 900 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 2 117 Ft 2 490 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 692 Ft 1 990 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 3 499 Ft 3 999 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 1 499 Ft 1 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
2x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 7 225 Ft 8 500 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 5 999 Ft 5 999 Ft
1x 1 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 549 Ft 2 999 Ft
2x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 144 Ft 3 699 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 125 Ft 2 500 Ft
1x 19 999 Ft 19 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 3 654 Ft 4 299 Ft
2x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 9 999 Ft
1x 5 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 2 975 Ft 3 500 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 499 Ft 2 999 Ft
1x 5 999 Ft 9 999 Ft
1x 4 242 Ft 4 990 Ft
2x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 9 999 Ft
1x 6 197 Ft 7 290 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 499 Ft 3 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 804 Ft 3 299 Ft
1x 3 060 Ft 3 600 Ft
1x 1 274 Ft 1 499 Ft
1x 2 374 Ft 2 499 Ft
1x 3 396 Ft 3 995 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 849 Ft 999 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 2 209 Ft 2 599 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 0 Ft 2 999 Ft
1x 2 175 Ft 2 900 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 533 Ft 2 980 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 1 954 Ft 2 299 Ft
1x 14 999 Ft 19 999 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 1 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 3 647 Ft 4 290 Ft
1x 2 933 Ft 3 450 Ft
1x 9 999 Ft 12 999 Ft
1x 5 999 Ft 8 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 6 290 Ft 7 400 Ft
1x 2 890 Ft 3 400 Ft
1x 2 999 Ft 2 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 5 099 Ft 5 999 Ft
1x 4 250 Ft 5 000 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 4 999 Ft 5 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 7 999 Ft 799 Ft
1x 4 582 Ft 5 390 Ft
2x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 1 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 1 699 Ft 1 999 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 6 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 797 Ft 3 290 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 499 Ft 5 999 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 3 999 Ft 5 999 Ft
1x 5 099 Ft 5 999 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 3 825 Ft 4 500 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 5 099 Ft 5 999 Ft
1x 4 845 Ft 5 700 Ft
2x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 233 Ft 1 450 Ft
1x 1 999 Ft 3 199 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 3 824 Ft 4 499 Ft
1x 3 999 Ft 9 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 849 Ft 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 2 999 Ft 4 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 647 Ft 4 290 Ft
1x 3 824 Ft 4 499 Ft
1x 999 Ft 2 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 499 Ft 1 999 Ft
2x 6 990 Ft 6 990 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 2 999 Ft 5 999 Ft
1x 3 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 799 Ft 4 999 Ft
1x 1 870 Ft 2 200 Ft
1x 3 599 Ft 4 499 Ft
1x 3 999 Ft 9 999 Ft
1x 4 242 Ft 4 990 Ft
1x 1 125 Ft 1 500 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 6 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 1 019 Ft 1 199 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 529 Ft 2 975 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 2 499 Ft 2 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 752 Ft 5 590 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
2x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 352 Ft 1 590 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 2 999 Ft 2 999 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 3 999 Ft 5 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 675 Ft 5 500 Ft
1x 2 125 Ft 2 500 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 5 999 Ft 6 999 Ft
1x 2 999 Ft 5 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 974 Ft 3 499 Ft
2x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 946 Ft 6 995 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 824 Ft 4 499 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 999 Ft 2 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 117 Ft 2 490 Ft
1x 2 499 Ft 3 299 Ft
1x 2 974 Ft 3 499 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 039 Ft 2 399 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 849 Ft 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 229 Ft 3 799 Ft
1x 6 799 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 1 999 Ft 5 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 275 Ft 1 500 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 999 Ft 5 999 Ft
1x 4 667 Ft 5 490 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 947 Ft 2 290 Ft
1x 9 999 Ft 14 999 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 2 999 Ft 4 999 Ft
1x 19 999 Ft 19 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 974 Ft 3 499 Ft
1x 6 999 Ft 6 999 Ft
1x 2 124 Ft 2 499 Ft
1x 1 500 Ft 2 000 Ft
1x 2 363 Ft 2 780 Ft
1x 2 457 Ft 2 890 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 2 117 Ft 2 490 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 672 Ft 790 Ft
1x 1 692 Ft 1 990 Ft
1x 4 999 Ft 5 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 9 799 Ft 9 999 Ft
1x 19 999 Ft 19 999 Ft
1x 2 125 Ft 2 500 Ft
1x 2 372 Ft 2 790 Ft
1x 1 999 Ft 1 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 165 Ft 4 900 Ft
1x 12 999 Ft 12 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 1 360 Ft 1 600 Ft
1x 3 562 Ft 4 190 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 842 Ft 990 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 849 Ft 999 Ft