New York jó százötven évvel ezelőtt a bűnbandák városa volt. A történet szereplőinek otthona az Öt Pont, Amerika egyik legszegényebb környéke, ahol folyton rivális bandák vívnak háborút az utcák feletti hatalomért.
Amsterdam Vallon, miután kiengedik a javítóintézetből, visszatér az Öt Ponthoz. Egyetlen célja, hogy bosszút álljonHentes Billen, aki édesapját szeme láttára ölte meg tizenöt évvel korábban. A bandavezér hatalma azóta csak nőtt, és most még nagyobb kegyetlenséggel harcol az új ír bevándorlók ellen.
Győzelmeit minden évben megünnepli, és Vallon pont erre a napra vár, hogy méltó bosszút álljon apjáért... Közben azonban beleszeret Hentes Bill egykori szerelmébe, Jenny Everdeane-be...
Egyetlen rendező sem ismeri úgy a bűnözők világát, mint a nagyszabású filmek amerikai mestere Martin Scorsese(Casino, Nagymenők, Taxisofőr), aki ezúttal is egy látványos, nagyköltségvetésű, epikus művet készített, melyhez korunk egyik legnépszerűbb színésze, Leonardo DiCaprio (Titanic) mellé megnyerte az Oscar-díjas Daniel Day-Lewis-t, aki hat évnyi távollét után a New York bandáikedvéért tért vissza a filmezéshez. A film további szerepeiben is sztárok láthatók: Cameron Diaz (Charlie angyalai) mellett olyan ismerős arcok tűnnek fel, mint Liam Neeson (Schindler listája), John C. Reilly (Chicago) és Jim Broadbent (Bridget Jones naplója). A világszerte sikerrel vetített történelmi thrillert, - mely Scorsese klasszikus művei mellé sorakozik fel - tíz Oscar-díjra jelölték 2003-ban.
|
A magyar változat *Újrafóliázott*
|
|
szinkron: igen
felirat: igen
|
|
Játékidő
|
|
166 perc
|
|
Megjelenés dátuma
|
|
|
|
Hangsávok
|
magyar
 |
angol
|
angol
 |
| |
|
Kosár tartalma (1 db)
